福利！快来领取光谷首套“境外人士法治读本”
7月27日，东湖高新区正式发布《武汉东湖新技术开发区境外人士法治读本》，满足辖区内国内、国际人才落户、定居、创业的法律政策需求。
The Wuhan East Lake High-tech －－Development Zone, also known as Optics Valley of China, released bilingual law books titled Legal Tips for Living in Wuhan East Lake High-Tech Development Zone, on July 27, 2023.
光谷发布首套中英文双语普法读本
Optics Valley releases first set of bilingual law books
读本编印一套5册，分别是《房屋租赁篇》《婚姻家事篇》《劳动关系篇》《公司设立篇》《公司运营篇》。
A set of five books has been published, namely, “Real Estate and Housing”, “Marriage, Families and Separation”, “Labor Relations”, “Main Characters” and “Company Establishment”.
以光谷本土AI虚拟主播“小光”“小谷”及他们的外籍朋友乔治、小樱的工作生活为主线，讲述他们从“安家·成家”到“创业·立业”中遇见的各类法律问题，内容覆盖公司设立、公司运营、房屋租赁、劳动关系、婚姻家事等相关法律法规、办事流程。
Taking the main characters including Xiao Guang, Xiao Gu, George and Xiao Ying as the main line, the books tell various legal issues they encounter. The contents cover company establishment and operation, house leasing, labor relations and family affairs.
潜移默化提升读者办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的意识。
The books illustrate the relevant laws and policies in the zone for both domestic and international talents, so as to raise readers' awareness of acting in accordance with the law.
当前，东湖高新区正推进全方位、高水平对外开放，不断汇聚全世界产业、企业、资本、人才，聚力建设世界光谷，越来越多的外籍人士，在光谷定居生活、工作圆梦。
读本在学习借鉴粤港澳大湾区等先进地区做法基础之上，取材在光谷的境内外人士工作生活中常见的法律问题，联合武汉大学民商法学团队创作，实现普法内容与群众需求同频同步。
怎么样才能获取读本呢？
目前您可以在以下地址
领取读本
01
光谷公共服务中心：高新大道777号
02
光谷优化营商环境法治服务中心：武汉未来科技城海外人才大楼B3栋
福利时间：
东湖高新区联合湖北省人民政府门户网站向网友邮寄送出这套读本共15套
关注湖北省人民政府网微信公众号
在本篇微信文章后留言
写下您对光谷的印象
或者
对光谷推进对外开放的意见建议
我们将根据留言内容
选出15位网友
将这套双语普法读本寄给您！
记者：喻敏、郭妍捷
翻译：张雅薇、罗杰
通讯员：贾耀凯、黄安琪
编辑：梁唯雅
责编：华纯皓
审核：敬冉
转载请按以下格式注明来源↓↓↓
湖北省人民政府网（微信号：govhubei）